2. november 2023

»V tem jeziku je maskulinum nevtralen. Ni treba dodajati pik sredi besed ali vezajev ali česar koli drugega, da bi bilo berljivo.«

Emmanuel Macron
francoski predsednik
Macron je dejal to ob odprtju novega jezikovnega centra v mestu Villers-Cotterêts blizu Pariza.
Tema: Jezikovna politika v Franciji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Emmanuel Macron Brigitte Macron Pascale Gruny Marine Le Pen
inkluzivno pisanje francoščina zakonodaja
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
20. april 2019

»Največja ovira je dostopnost teh jezikovnih virov v manjšinskih jezikih.«

Marko Robnik Šikonja
profesor na ljubljanski fakulteti za računalništvo in informatiko
Marko Robnik Šikonja izpostavi izzive projekta Embeddia glede dostopnosti jezikovnih virov.
Tema: Projekt Embeddia
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nada Lavrač Marko Robnik Šikonja
tehnologija jezik mediji
Podrobnosti | Vir
20. oktober 2022

»V prevod je skoraj neopazno vtkala jezikovne prvine, ki nakazujejo razliko med knjižnim jezikom in narečnim govorom, ob tem pa ves čas ostajala v mejah jezikovne norme.«

Daša Perme Jurjavčič
nagrajenka
Daša Perme Jurjavčič opisuje svoj prevod igrane nadaljevanke Genialna prijateljica.
Tema: Nagrada za življenjsko delo filmskih in televizijskih prevajalcev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nives Vidrih Daša Perme Jurjavčič Martin Medved Dušan Gorše Polona Mertelj Nataša Hrovat
nagrada filmski prevajalci televizijski prevajalci DSFTP
Podrobnosti | Vir
31. oktober 2024

»Veliko se govori o tem, da je iz leta v leto več govorno-jezikovnih težav.«

Katarina Tomić
neznana vloga
Katarina Tomić komentira naraščajoče težave z govorno-jezikovnim razvojem.
Tema: Razvoj govora pri otrocih
druge omembe v viru:
ključne besede:
Sanja Premović Katarina Tomić Uršula Zaletelj Maja Stepančič
govor otroci logopedija komunikacija
Podrobnosti | Vir
29. maj 2022

»Pod jezikovnim skalpelom.«

Walt Whitman
pesnik
Zahvala ob podelitvi nagrade Georga Büchnerja.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jan Wagner Andraž Gombač Walt Whitman
pesnik nagrada poezija prevajanje
Podrobnosti | Vir
4. november 2021

»Seveda je jezikovno umeščena v neki čas, a v bistvu sem bil presenečen, kako dobro ta zgodba funkcionira pripovedno.«

Goran Vojnović
prireditelj besedila v stripovski jezik
Vojnović je delil svoje presenečenje nad pripovedno močjo zgodbe Pod svobodnim soncem.
Tema: Strip Pod svobodnim soncem
druge omembe v viru:
ključne besede:
Uroš Grilc Damijan Stepančič Vojnović Janez Bogataj Finžgar
strip roman Slovan ilustracije filmska upodobitev
Podrobnosti | Vir
11. oktober 2023

»Jezikovna raznolikost je bistvo te dežele.«

Massimiliano Fedriga
predsednik Furlanije - Julijske krajine
Predsednik Furlanije - Julijske krajine Massimiliano Fedriga je poudaril, da je jezikovna raznolikost bistvo te dežele.
Tema: Kulturna dediščina
druge omembe v viru:
ključne besede:
Massimiliano Fedriga
Narodni dom Sveti Ivan manjšinske organizacije
Podrobnosti | Vir
13. november 2021

»Knjiga je sveža v mnogih ozirih: stilno, zgodbeno, sporočilno in jezikovno.«

komisija
ocenjevalna komisija
O knjigi Skrivno društvo KRVZ je komisija zapisala, da je knjiga 'sveža v mnogih ozirih: stilno, zgodbeno, sporočilno in jezikovno'.
Tema: Literatura za otroke
druge omembe v viru:
ključne besede:
Simona Semenič Tanja Komadina
zlata hruška mladinska knjiga literatura
Podrobnosti | Vir
21. november 2022

»Občinstvo bo lahko v živo spoznalo jezikovno in kulturno raznolikost Španije.«

Maria Jose Galvez
generalna direktorica za promocijo knjige in branja pri španskem ministrstvu za kulturo
Maria Jose Galvez predstavlja pričakovanja Španije glede knjižnega sejma.
Tema: Slovenski knjižni sejem
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Cantarutti Maria Jose Galvez
knjige Slovenski knjižni sejem Španija
Podrobnosti | Vir
9. januar 2023

»Vsakodnevno je bilo treba presegati jezikovne razlike.«

Aleksandra Nuč Blažič
strokovnjakinja
O nujnosti preseganja jezikovnih razlik v večjezični družbi.
Tema: Prevajanje in tolmačenje v habsburški monarhiji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleksandra Nuč Blažič
habsburška monarhija prevajanje tolmačenje večjezičnost
Podrobnosti | Vir
21. julij 2024

»Upam, da je to šele začetek boljšega razumevanja Grimmov kot ustvarjalcev nemškega jezikovnega slovarja.«

Eliza Pieciul-Karmińska
neznana vloga
Pieciul-Karmińska je izrazila upanje glede prihodnjih raziskav o bratih Grimm.
Tema: Digitalizacija knjižnice bratov Grimm
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jack Zipes Ewa Konarzewska-Michalak Renate Wilgosiewicz-Skutecke Eliza Pieciul-Karmińska
digitalizacija knjižnica bratje Grimm pravljice
Podrobnosti | Vir